1 00:00:01,635 --> 00:00:03,136 أنت! تعال إلى هنا! 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,442 - ابتعد عن الطريق-- - سلمها لي. 3 00:00:06,442 --> 00:00:12,450 - أو سأعطيك ابتسامة ثانية. أسرع بهذا المال. 4 00:00:12,450 --> 00:00:16,456 كل ذلك. لقد حصلت على المزيد من ذلك. تعال. 5 00:00:16,856 --> 00:00:19,259 - وماذا عنه؟ - هذا كل ما لديك؟ 6 00:00:19,259 --> 00:00:20,860 دعني أقتله 7 00:00:26,068 --> 00:00:27,737 سمعنا أنك كنت في الحي-- 8 00:00:27,737 --> 00:00:29,239 -- كان علينا فقط أن نقول، "مرحبًا". 9 00:00:30,474 --> 00:00:31,275 مرحبًا. 10 00:00:31,676 --> 00:00:33,278 احصل عليه! 11 00:01:20,209 --> 00:01:21,076 لقد فهمت! 12 00:02:52,036 --> 00:02:53,237 ولا تعود! 13 00:02:55,239 --> 00:02:57,242 هل قاموا بأذيتك؟ 14 00:03:07,957 --> 00:03:11,162 أوه، لا يوجد شيء مثل قليلا من ممارسة الرياضة للحصول على تدفق الدم القديم. 15 00:03:11,162 --> 00:03:12,830 تحدث عن نفسك. 16 00:03:12,830 --> 00:03:15,667 أوه، هيا-- لا تقل لي أنك لم تستمتع بالأمر يا هرقل. 17 00:03:15,667 --> 00:03:16,869 رأيت تلك النظرة على وجهك. 18 00:03:16,869 --> 00:03:18,872 حسنًا، من الأفضل أن تتذكره، لأنني لن أرتديه مرة أخرى. 19 00:03:19,273 --> 00:03:20,074 أوه نعم. 20 00:03:20,074 --> 00:03:23,279 مهلا، أنظر، كل ما أريد فعله الآن هو أن أستلقي بجانب النار مع Deianeira والأطفال. 21 00:03:23,678 --> 00:03:26,882 يا! لن تكون بجوار النار غدا، هل أنت؟ 22 00:03:26,882 --> 00:03:30,087 أوه، لا تقلق، إيولاس. أنا-- أعرفك بحاجة الى مساعدة مع الحدادة الخاصة بك. 23 00:03:30,087 --> 00:03:31,689 جيد. لأنه، اه-- 24 00:03:32,089 --> 00:03:34,493 كما تعلمون، أشعر باللطف من قاسية هنا. 25 00:03:34,493 --> 00:03:36,496 هل أنت؟ أنت تعرف؟ أنا أيضاً، لكن-- إذا كانت ديانيرا لا تزال مستيقظة، 26 00:03:36,496 --> 00:03:38,498 ربما سأجعلها تعمل بعض مكامن الخلل. 27 00:03:38,498 --> 00:03:39,700 نعم. 28 00:03:40,901 --> 00:03:42,905 حسنًا ... أطفال. 29 00:04:27,131 --> 00:04:28,099 ديانيرا. 30 00:04:34,841 --> 00:04:36,163 لا لا لا! 31 00:04:41,818 --> 00:04:43,320 إيليا. 32 00:04:44,756 --> 00:04:45,757 ايسون. 33 00:04:46,258 --> 00:04:47,260 كلونيس! 34 00:04:47,694 --> 00:04:50,264 لا! 35 00:04:59,743 --> 00:05:03,749 اللعنة عليك يا هيرا! ستدفع ثمن هذا حتى يوم وفاتي! 36 00:05:07,053 --> 00:05:09,924 هذه هي القصة منذ زمن طويل. 37 00:05:09,924 --> 00:05:12,227 زمن الأساطير والأساطير، 38 00:05:12,227 --> 00:05:14,864 عندما الآلهة القديمة كانت تافهة وقاسية 39 00:05:14,864 --> 00:05:18,068 وأصابوا البشرية بالمعاناة. 40 00:05:18,068 --> 00:05:23,142 رجل واحد فقط تجرأ لتحدي قوتهم هرقل. 41 00:05:23,976 --> 00:05:27,148 يمتلك هرقل القوة لم يشاهدها العالم من قبل، 42 00:05:27,148 --> 00:05:30,417 قوة تجاوزت فقط بقوة قلبه. 43 00:05:30,885 --> 00:05:34,790 جاب الأرض يقاتل أتباع زوجة الأب الشريرة، هيرا، 44 00:05:34,790 --> 00:05:37,895 ملكة الآلهة القوية. 45 00:05:37,895 --> 00:05:41,467 ولكن أينما كان الشر، أينما يعاني الأبرياء، 46 00:05:41,868 --> 00:05:44,771 سيكون هناك هرقل. 47 00:07:21,970 --> 00:07:26,978 - أمي! أمي! منزل أبي! 48 00:07:58,655 --> 00:08:01,059 هرقل! تعال! 49 00:08:01,459 --> 00:08:03,061 ليس هناك وقت للنعاس! 50 00:08:03,061 --> 00:08:04,663 لدينا عمل للقيام به! 51 00:08:06,666 --> 00:08:09,871 لقد رحلوا يا إيولاس. 52 00:08:11,071 --> 00:08:13,475 وليس هناك إعادتهم. 53 00:08:13,875 --> 00:08:17,080 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 54 00:08:18,683 --> 00:08:21,487 ديانيرا-- 55 00:08:23,089 --> 00:08:25,892 الأطفال - هيرا قتلتهم. 56 00:08:29,097 --> 00:08:29,898 أوه لا. 57 00:08:31,901 --> 00:08:33,103 ماذا حدث؟ 58 00:08:37,107 --> 00:08:38,709 كرة نارية-- 59 00:08:39,911 --> 00:08:41,112 أرسلت هيرا كرة نارية. 60 00:08:45,118 --> 00:08:49,123 لم يبق من عائلتي إلا الأرض المحروقة كانوا نائمين 61 00:08:49,123 --> 00:08:50,325 -- لا شيء. 62 00:08:51,126 --> 00:08:54,331 - لكن--زيوس--؟ - زيوس-- 63 00:08:59,139 --> 00:09:01,541 - زيوس خانني! - إنه والدك-- 64 00:09:01,942 --> 00:09:05,546 - كان ينبغي أن يفعل شيئا! - حسنًا، لم يفعل! 65 00:09:05,546 --> 00:09:07,950 الآن لن يظهر حتى وجهه لشرح السبب! 66 00:09:08,350 --> 00:09:11,154 الانتقام هو كل ما تبقى، هرقل. 67 00:09:11,154 --> 00:09:13,958 نحن نشن حربًا ضد هيرا-- أنت وأنا. 68 00:09:14,358 --> 00:09:16,762 سنقوم بتحويل كل شيء لها من أي وقت مضى لمست في الأنقاض. 69 00:09:16,762 --> 00:09:19,165 هذا ما يجب علي فعله - لا أحد آخر. 70 00:09:19,165 --> 00:09:20,767 لقد ساعدتك دائمًا من قبل. لماذا ليس الآن؟ 71 00:09:21,168 --> 00:09:23,972 إنها ليست معركتك يا (إيولاس). اذهب إلى المنزل. 72 00:09:24,773 --> 00:09:26,375 لا أستطيع أن أبتعد عنك فحسب. 73 00:09:27,309 --> 00:09:31,315 يمكنك إذا طلبت منك-- وهذا ما أفعله. 74 00:09:32,817 --> 00:09:34,520 من فضلك، اذهب فقط. 75 00:09:34,520 --> 00:09:35,721 أنت صديقي. 76 00:09:36,922 --> 00:09:38,123 وأنت لي-- 77 00:09:40,560 --> 00:09:41,929 أفضل ما لدي على الإطلاق. 78 00:09:43,298 --> 00:09:46,302 لهذا السبب أنا أطلب منك أن تفهم. 79 00:09:46,302 --> 00:09:50,273 حسنًا--ولكن إذا كنت بحاجة إلي-- 80 00:09:54,279 --> 00:09:55,715 كن بخير يا إيولاس. 81 00:10:17,277 --> 00:10:18,078 يبتعد. 82 00:10:20,883 --> 00:10:24,488 لكنني سافرت طوال الطريق من إستر يطلب المساعدة. 83 00:10:24,488 --> 00:10:25,690 الناس يموتون هناك. 84 00:10:26,090 --> 00:10:27,692 حسنًا، الناس يموتون هنا أيضًا! 85 00:10:28,092 --> 00:10:29,695 لا أعرف شيئا عن ذلك. 86 00:10:31,697 --> 00:10:32,499 هذا ليس عملك. 87 00:10:33,300 --> 00:10:36,505 ربما أنا في المكان الخطأ. أنا أبحث عن هرقل. 88 00:10:36,905 --> 00:10:41,076 أنا هرقل! ولكن ما زلت لا أستطيع أساعد كل من أعبر طريقه. 89 00:10:43,880 --> 00:10:48,687 إذن أنت لست "هرقل". لقد سمعت الكثير من القصص عنها. 90 00:10:48,687 --> 00:10:49,889 ليس بعد الآن. 91 00:10:58,767 --> 00:11:01,238 كيف يمكنك أن تسمي هذا هرقل بطلاً؟ 92 00:11:01,238 --> 00:11:04,310 إنه مشغول جدًا بتدمير بلده منزل خاص لمساعدة أي شخص. 93 00:11:04,310 --> 00:11:05,211 يجب أن يكون مجنونا. 94 00:11:05,211 --> 00:11:08,515 أنتم أيها الناس تعتقدون أن هذا لا يهم لأن دماء زيوس تجري في عروقه. 95 00:11:08,916 --> 00:11:14,189 يا! لماذا لا تقوم بالأنابيب لأسفل حتى تصل إليك تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 96 00:11:14,589 --> 00:11:17,426 أعرف ما رأيته بأم عيني.. هذا كل ما أقوله. 97 00:11:17,860 --> 00:11:19,863 ولم تنظر إلى قلبه. 98 00:11:19,863 --> 00:11:23,101 إذا فعلت--كان لديك رأيت أنها مكسورة. 99 00:11:23,101 --> 00:11:24,570 أنت لا تصنع المزيد بمعنى من فعل هرقل. 100 00:11:25,004 --> 00:11:28,476 لقد فقد عائلته. هل تفهم ذلك؟ 101 00:11:28,476 --> 00:11:32,313 لقد جرفتهم كرة نارية أرسلته زوجة أبيه. 102 00:11:32,313 --> 00:11:33,782 الإلهة هيرا؟ 103 00:11:33,782 --> 00:11:38,556 ووالده ليس أفضل. أدار زيوس ظهره لدمه. 104 00:11:39,358 --> 00:11:41,360 أين احترامك للآلهة؟ 105 00:11:41,360 --> 00:11:44,563 في حوض الخنازير، حيث ينتمي. 106 00:11:44,964 --> 00:11:48,169 هرقل يستحق لدينا الاحترام الآن - وتعاطفنا. 107 00:11:51,373 --> 00:11:54,176 حسنًا، لم يكن عليّ أن أحضر له مشاكلي. 108 00:11:54,176 --> 00:11:56,179 نعم--يجب أن يكون لديك. 109 00:11:58,583 --> 00:12:01,387 لو كانت الأمور طبيعية كان قد ساعدك. 110 00:12:01,387 --> 00:12:04,191 لا أعرف إلى من أتوجه الآن. 111 00:12:04,191 --> 00:12:05,860 هل الأمور حقا بهذا السوء؟ 112 00:12:05,860 --> 00:12:08,831 أسوأ من أي شخص في قريتي اعتقدت ممكنا. 113 00:12:12,235 --> 00:12:14,806 - إذن سأساعدك. - أنت؟ 114 00:12:16,274 --> 00:12:18,810 يمين. يسمونني - إيولاس. 115 00:12:18,810 --> 00:12:21,147 - وأنت؟ - ليكوس-- من إستر. 116 00:12:21,147 --> 00:12:25,887 من الجيد أن أعرفك - ليكوس، من إستر. لذا، أخبرني ما هي المشكلة. 117 00:12:25,887 --> 00:12:27,724 شيطانة. 118 00:12:27,724 --> 00:12:29,927 إنها تحول رجال قريتي إلى حجر، 119 00:12:29,927 --> 00:12:32,596 ومن ثم يسرق أرواحهم ويعطي لهم هيكات في العالم السفلي. 120 00:12:32,596 --> 00:12:35,066 اخت هيرا . لماذا تريد أرواحهم؟ 121 00:12:35,467 --> 00:12:39,906 لإرضاء هيرا-- التي تكرهنا لرفضنا أن نضحي بأبنائنا الأبكار. 122 00:12:51,822 --> 00:12:54,460 سأعتني بالشيطان الخاص بك نيابةً عنك. 123 00:14:11,466 --> 00:14:12,667 على استعداد للذهاب؟ 124 00:14:12,667 --> 00:14:13,869 اعتقدت أنك غيرت رأيك. 125 00:14:14,270 --> 00:14:17,874 ليس أسلوبي. ما الذي أعطاك هذه الفكرة، على أية حال؟ 126 00:14:17,874 --> 00:14:19,877 حسنا، أنت لم تكن هنا عندما قلت أنك ستكون. 127 00:14:19,877 --> 00:14:21,479 اعتقدت أنك ربما كنت خائفًا. 128 00:14:21,880 --> 00:14:25,885 همم-- خائفة-- أنا-- إنه مجرد، اه-- حسنًا، 129 00:14:26,285 --> 00:14:28,288 لم أكن أريد أن أبدو متوقعًا. إنها الطريقة التي أعمل بها. 130 00:14:28,288 --> 00:14:29,490 تعال. 131 00:14:58,262 --> 00:14:59,464 هرقل؟ 132 00:15:04,671 --> 00:15:05,472 الأم. 133 00:15:15,920 --> 00:15:18,323 - كيف عرفت؟ - أخبرني زيوس. 134 00:15:19,925 --> 00:15:22,729 ليس لديه الشجاعة للتحدث معي، هاه؟ والدي الخاص. 135 00:15:22,729 --> 00:15:27,535 لا يا هرقل ليس الآن هناك متسع من الوقت للغضب. 136 00:15:27,936 --> 00:15:30,339 لكن حزنك يجب أن يأتي أولاً. 137 00:15:41,955 --> 00:15:43,157 هذا لا معنى له. 138 00:15:43,558 --> 00:15:46,762 هذا ما يحدث في ذهن هيرا. وسوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك 139 00:15:46,762 --> 00:15:52,769 السعادة على الأرض - أي شيء يستحق اللعنة لك مع عمر من الشعور بالوحدة. 140 00:15:54,205 --> 00:15:56,709 - هل أنت آمن؟ - لا تقلق بشأني. 141 00:15:57,109 --> 00:16:01,616 لكن-- أنتم عائلتي أيضاً. هيرا تكره حقيقة أن زيوس أحبك. 142 00:16:02,016 --> 00:16:04,019 لقد كان حبًا استمر فقط بعض الوقت. 143 00:16:06,422 --> 00:16:07,223 نعم. 144 00:16:07,223 --> 00:16:08,658 إنه يخذل الجميع عاجلاً أم آجلاً. 145 00:16:09,159 --> 00:16:11,395 لكن لا يوجد أحد بالسوء مثلك. 146 00:16:14,599 --> 00:16:15,835 أريد أن أعرف لماذا. 147 00:16:17,438 --> 00:16:18,239 لقد كانت امرأة. 148 00:16:19,841 --> 00:16:22,811 تقصد أن شهوته كانت محسوبة أكثر من زوجتي وأولادي. 149 00:16:23,212 --> 00:16:26,050 إنه يشعر بالخجل الشديد يا هرقل. ولأول مرة في حياته، 150 00:16:26,050 --> 00:16:29,454 يتمنى لو كان هالكًا، فيفعل يمكن أن تزحف في مكان ما وتموت. 151 00:16:29,454 --> 00:16:33,325 بقدر ما يهمني، فهو ميت. من الآن فصاعدا، أنا وحدي. 152 00:16:33,726 --> 00:16:37,566 لا، أنت لست كذلك. لديك حبي أيضا. 153 00:16:40,369 --> 00:16:41,370 أنا أعلم أنني أفعل. 154 00:16:44,275 --> 00:16:45,076 ولديك الألغام. 155 00:16:51,716 --> 00:16:53,018 إلى أين أنت ذاهب؟ 156 00:16:53,887 --> 00:16:58,393 لكي أدفع لـ هيرا بأفضل طريقة ممكنة-- بتدمير معابدها السبعة. 157 00:16:58,393 --> 00:17:02,065 هذا لن يعيد عائلتك لن تعرض إلا نفسك للخطر. 158 00:17:02,565 --> 00:17:07,939 لن يحدث لي شيء يا أمي أنا ابن الإله - أتذكرين؟ 159 00:17:08,340 --> 00:17:12,212 هرقل! هرقل؟! عد! 160 00:17:16,118 --> 00:17:16,918 هرقل. 161 00:17:22,927 --> 00:17:26,933 يرجى قبول عرضنا، هيرا. 162 00:17:31,339 --> 00:17:32,941 من ذاك؟ 163 00:17:35,344 --> 00:17:37,781 يا! لا يمكنك! 164 00:17:39,383 --> 00:17:40,585 لا! 165 00:17:41,385 --> 00:17:43,388 لكنه لا يستطيع أن يدوس فقط ضريحنا هكذا. 166 00:17:43,789 --> 00:17:45,391 - كان ذلك هرقل. - هل أنت متأكد؟ 167 00:17:45,391 --> 00:17:50,599 قطعاً. رأيته يسقط العملاق مثل العادة السيئة، كما تعلمون. 168 00:17:51,400 --> 00:17:53,401 بنفس المزاج الشرس كما هو الحال اليوم، وأنا أراهن. 169 00:17:53,801 --> 00:17:57,407 لا--لا،لقد كان--أكثر سعادة حينها. 170 00:18:01,413 --> 00:18:05,185 لا تشك بي، ليكوس. لقد المقلية أكبر الأسماك من شيطان الخاص بك. 171 00:18:05,185 --> 00:18:08,789 أنت تعرف؟ عندما كنا أنا وهرقل-- قتال العمالقة-- 172 00:18:08,789 --> 00:18:13,596 لقد كنا ضد العمالقة الملتحين-- ثمانية أقدام - لا عشرة - حتى اثني عشر. 173 00:18:13,997 --> 00:18:17,202 ما زلنا قادرين على التغلب على اثنين موجات من تلك المتوحشين القبيحة. 174 00:18:17,202 --> 00:18:18,003 أقول لك-- 175 00:18:18,402 --> 00:18:22,009 كان رأسي يردد رنة السيوف لأسابيع بعد ذلك-- أوه، نعم. 176 00:18:22,009 --> 00:18:24,011 اعتقدت هرقل دائما خاض معاركه بنفسه. 177 00:18:24,411 --> 00:18:26,414 نعم، حسنًا، ليس عندما أكون بالجوار، فهو لا يفعل ذلك. 178 00:18:26,414 --> 00:18:28,017 نحن فريق - هرقل وأنا. 179 00:18:28,417 --> 00:18:29,619 وليس ما تقوله القصص. 180 00:18:30,020 --> 00:18:32,021 قصص؟ اي قصص؟ 181 00:18:32,422 --> 00:18:34,425 أوه-- الذي يقوله الكتبة. 182 00:18:34,826 --> 00:18:37,630 الآن، لماذا تذهب لدفع أي اهتمام بهم-- 183 00:18:37,630 --> 00:18:40,834 عندما يكون كل ما يفعلونه هو يمر على طول الإشاعات؟ 184 00:18:40,834 --> 00:18:44,439 لا، اذهب إلى المصدر، ليكوس. اذهب واسأل هيدرا إذا 185 00:18:44,439 --> 00:18:47,643 لقد كان مجرد هرقل هناك، وقطع رؤوسها، هاه؟ 186 00:18:47,643 --> 00:18:50,447 حصلت على يلعق بلدي في ، أيضا--من الأفضل أن تصدق أنني فعلت ذلك. 187 00:18:51,649 --> 00:18:53,652 اه--- مشكلة. 188 00:18:54,053 --> 00:18:56,454 أوه-- ألا يمكنك أن تدفعه بعيدًا عن الطريق؟ 189 00:18:57,255 --> 00:18:58,457 نعم - لا مشكلة. 190 00:19:25,228 --> 00:19:28,099 هرقل لن يكسر العرق مع شيء من هذا القبيل. 191 00:19:28,900 --> 00:19:31,804 نعم. نعم، أنت على حق. 192 00:19:32,205 --> 00:19:35,809 كان سيوفر كل طاقته من أجل--شيطان. 193 00:19:37,411 --> 00:19:38,613 هل ستأتي أم لا؟ 194 00:19:39,014 --> 00:19:41,818 أوه، نعم-- على الفور. 195 00:19:55,903 --> 00:19:57,404 لا يمكنك إيقافي، هيرا. 196 00:20:50,612 --> 00:20:54,617 أنت تعرف؟ هذا بلد جميل حقا. 197 00:20:55,419 --> 00:21:00,224 يمكنك العودة للاستمتاع بها قريبًا-- 198 00:21:01,425 --> 00:21:02,227 حب الشباب. 199 00:21:03,028 --> 00:21:04,230 - أوريستيس. - ماذا؟ 200 00:21:04,230 --> 00:21:05,431 هل لديك شيء ضد الرومانسية؟ 201 00:21:05,431 --> 00:21:07,034 إنها الشيطانة! 202 00:21:07,434 --> 00:21:09,037 أوريستيس! 203 00:21:12,240 --> 00:21:15,110 هل تلك بالنسبة لي؟ أوه-- كم هو جميل. 204 00:21:25,425 --> 00:21:26,360 لا تخجل. 205 00:21:55,266 --> 00:21:56,468 لقد ذهبت. 206 00:22:09,685 --> 00:22:10,487 أوريستيس. 207 00:22:16,094 --> 00:22:16,895 وقف! 208 00:22:19,299 --> 00:22:20,500 هذه ليست طريقة لقول "مرحبًا". 209 00:22:20,901 --> 00:22:24,907 لا عروض اليوم، الحاج. إنهم كذلك يظهر للسارق الحقيقة والنور. 210 00:22:24,907 --> 00:22:28,912 الحقيقة والنور. همم-- ولكن هيرا هي ابنة الظلام. 211 00:22:28,912 --> 00:22:30,514 كافر! ما اسمك؟ 212 00:22:32,116 --> 00:22:33,719 هرقل. 213 00:22:44,868 --> 00:22:47,372 ننسى هيرا. هذا المكان قادم. 214 00:22:48,173 --> 00:22:49,808 - اقتله! 215 00:23:11,137 --> 00:23:11,938 عجل. 216 00:23:25,757 --> 00:23:27,760 مضحك - لم يبدو بهذه السهولة. 217 00:23:33,567 --> 00:23:34,535 لا تذهب إلى أي مكان. 218 00:23:41,345 --> 00:23:42,580 أنا أشعر بتحسن، بالفعل. 219 00:23:45,684 --> 00:23:46,485 آسف. 220 00:23:47,687 --> 00:23:48,889 لم أستطع مساعدة نفسي. 221 00:23:48,889 --> 00:23:49,690 عجل! 222 00:23:56,499 --> 00:23:59,336 - هل تعرف ماذا تفعل؟ - ليس في هذه اللحظة 223 00:24:00,538 --> 00:24:01,740 الآن، ماذا؟ 224 00:24:02,541 --> 00:24:04,544 استرخِ - واستمتع بالرحلة. 225 00:24:20,664 --> 00:24:21,500 بطة! 226 00:24:24,370 --> 00:24:25,171 شكرًا. 227 00:24:44,264 --> 00:24:45,065 لا! 228 00:24:45,065 --> 00:24:46,267 أنا مريض! 229 00:24:46,267 --> 00:24:47,101 رائع! 230 00:24:57,683 --> 00:24:58,617 هل أنت مجنون؟ 231 00:24:59,819 --> 00:25:01,421 - نعم. 232 00:25:18,411 --> 00:25:21,347 - إذن، هل مازلت في قطعة واحدة؟ - نعم. 233 00:25:21,347 --> 00:25:22,149 شكرًا. 234 00:25:26,589 --> 00:25:27,390 هنا. 235 00:25:27,791 --> 00:25:31,029 مهلا، إذن-- ما الذي كان يدور حوله كل هذا هناك؟ 236 00:25:31,029 --> 00:25:33,865 لأن إنقاذي لم يكن كذلك بالتأكيد أول شيء يدور في ذهنك. 237 00:25:33,865 --> 00:25:36,803 - إنها شخصية. - هؤلاء الحمقى ذوو العيون الحشرية الذين ضربتهم للتو؟ 238 00:25:36,803 --> 00:25:41,108 قبض علي وأنا أسرق الطعام. حسنًا، لقد هرب يجب على العبد أن يأكل، أليس كذلك؟ 239 00:25:41,509 --> 00:25:44,613 أنت حر الآن. أنا لا أؤمن بالعبودية. 240 00:25:45,080 --> 00:25:46,983 ماذا، هكذا؟ أنا حر؟ 241 00:25:47,384 --> 00:25:50,588 - هكذا تماما. - حسنا، مهلا! من أنت على أي حال؟ 242 00:25:50,588 --> 00:25:53,392 - أنا هرقل. - أنت هرقل؟ 243 00:25:53,793 --> 00:25:56,196 أنت تعرف؟ أنا مريض ومتعب من الناس يسألونني ذلك. 244 00:25:56,196 --> 00:25:59,167 لا--أنا-أنا أصدقك. أنت هرقل. 245 00:25:59,167 --> 00:25:59,968 أنا إيجينا. 246 00:26:00,936 --> 00:26:02,939 حسنًا-- ربما نلتقي مرة أخرى، إيجينا. 247 00:26:02,939 --> 00:26:03,941 مهلا، ما هو الاندفاع الخاص بك؟ 248 00:26:05,443 --> 00:26:08,947 لدى هيرا ستة معابد أخرى-- وسوف أقوم بتدميرهم جميعًا. 249 00:26:09,948 --> 00:26:11,951 ماذا، وتتركني هنا وحدي؟ 250 00:26:12,451 --> 00:26:16,791 كما تعلمون-- اختيار الفوضى الفروسية لن تفعل الكثير لسمعتك. 251 00:26:16,791 --> 00:26:19,294 حسنا، سمعتي هي آخر شيء أنا قلق بشأن الآن. 252 00:26:19,795 --> 00:26:22,798 حسنًا، انظر-- أنا لا أطلب منك ذلك خذني حول العالم. 253 00:26:22,798 --> 00:26:24,801 أريدك فقط أن تعيدني إلى إستر. 254 00:26:25,302 --> 00:26:29,075 إنه المكان الذي أتيت منه، و-- إنه حقًا عظيم-- كما تعلم، حتى لو كنت عبدًا. 255 00:26:29,508 --> 00:26:33,447 - إستر-- يوجد في هيرا معبد شرقي هناك. - حسنا، أنا في طريقك. 256 00:26:33,447 --> 00:26:35,950 ويمكنني أيضًا أن أعرض عليك طريقًا مختصرًا. 257 00:26:37,920 --> 00:26:40,823 حسنًا، أنا لست جاسوسًا لصالح هيرا، إذا كان هذا ما تفكر فيه. 258 00:26:40,823 --> 00:26:43,760 حسنًا، في هذه الحالة، عليك-- من المحتمل أن يعود إلى إستر. 259 00:26:44,161 --> 00:26:45,564 - ماذا معك؟ - معي. 260 00:26:46,064 --> 00:26:46,564 عظيم! 261 00:26:57,648 --> 00:26:59,082 تعال. 262 00:27:12,299 --> 00:27:15,504 وهذا ما حصلوا عليه لعدم يضحون بأبنائهم الأبكار؟ 263 00:27:16,705 --> 00:27:18,708 يجب على شخص ما أن يحول هيرا إلى حجر. 264 00:27:19,510 --> 00:27:21,913 تلك هي لهم الأحباب، النفوس الفقيرة. 265 00:27:21,913 --> 00:27:24,316 أريد أن أعرف أين هذا يعيش المخلوق اللعين. 266 00:27:24,716 --> 00:27:26,719 هناك - كهف الشيطانة. 267 00:27:28,722 --> 00:27:30,324 هذا لا يمكن أن يكون. 268 00:27:31,927 --> 00:27:33,129 إذن، اه-- ما هي خطتك؟ 269 00:27:35,532 --> 00:27:38,335 لم أحصل على واحدة بعد-- ولكنني أعمل على ذلك. 270 00:27:39,537 --> 00:27:41,139 أنت لن تهرب، أليس كذلك؟ 271 00:27:41,139 --> 00:27:43,542 هذه هي المرة الثانية لقد ذكرت ذلك. 272 00:27:43,942 --> 00:27:45,144 لم يخطر ببالي قط. 273 00:27:46,746 --> 00:27:48,483 مهلا، أنت ستفعل هذا بشكل خاطئ. 274 00:27:48,483 --> 00:27:49,985 أتمنى فقط أن تعرف ذلك. 275 00:27:50,486 --> 00:27:52,389 فقط لأنه كان لدي لحظة ضعف، وأخبرتك عن زوجتي وأولادي، 276 00:27:52,889 --> 00:27:54,224 لا يعني أنه يحق لك أن تحكم علي 277 00:27:54,224 --> 00:27:59,031 أنا لا أحكم عليك. أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تفعل شيء لتكريم ذكراهم-- هذا كل شيء. 278 00:27:59,031 --> 00:28:01,802 يريدون مني أن أفعل بالضبط ما أفعله. الآن، كن حذرا. 279 00:28:01,802 --> 00:28:04,238 أنا أعرف ما أنا-- 280 00:28:07,443 --> 00:28:09,846 هذا ينبغي أن يأخذ التورم إلى أسفل. 281 00:28:09,846 --> 00:28:11,115 آه، إنه شعور جيد. 282 00:28:13,117 --> 00:28:14,718 ولكن ليس عليك أن تثير ضجة حولي. 283 00:28:14,718 --> 00:28:16,321 أنا لا أهتم بك. 284 00:28:17,122 --> 00:28:19,526 حسنًا، أريدك فقط أن تكون-- على استعداد لتغطية بعض الأرض غدا. 285 00:28:19,526 --> 00:28:22,095 أوه-- سوف تأكل غباري مرة أخرى. 286 00:28:22,496 --> 00:28:25,299 هذا جيد-- طالما أنني لست مضطرًا لحملك. 287 00:28:26,535 --> 00:28:28,003 لقد كنت على حق حقًا، كما تعلم. 288 00:28:28,938 --> 00:28:30,807 عن ما؟ 289 00:28:31,308 --> 00:28:34,647 حول كيف يجب أن تنسى ذلك ساحرة لديك، لزوجة الأم؟ 290 00:28:35,949 --> 00:28:39,486 حول كيفية عدم وجود قدر من الانتقام هل سيعيد عائلتك من أي وقت مضى؟ 291 00:28:39,486 --> 00:28:40,287 لا شيء. 292 00:28:41,489 --> 00:28:42,323 هذه هي المشكلة. 293 00:28:43,191 --> 00:28:46,295 أنا آسف. أعني، لا أعتقد أنني قلت ذلك. 294 00:28:47,497 --> 00:28:49,099 أنت حقا لديك تعاطفي. 295 00:28:51,102 --> 00:28:53,939 لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يحولك في شيء لست كذلك. 296 00:29:00,248 --> 00:29:01,250 هذا هو من أنت. الناس يطلبون المساعدة، وأنت... 297 00:29:01,250 --> 00:29:02,251 - وأنا أذهب دائما. أنا أعرف. - نعم. 298 00:29:02,751 --> 00:29:06,256 لكني لا أستطيع أن أتحمل رؤية الآلهة تلعب معهم حياة الناس-- كما تعلمون، حياة أي شخص. 299 00:29:06,757 --> 00:29:09,661 أعلم ذلك - وأنا أحب ذلك فيك. 300 00:29:10,162 --> 00:29:15,335 أنت هرقل. لا تحاول تغيير ذلك-- ليس بالنسبة لي؛ ليس للأطفال. 301 00:29:15,769 --> 00:29:16,769 سوف تكذب على نفسك فقط. 302 00:29:17,270 --> 00:29:20,875 من هو هرقل الجبار الذهاب للمساعدة بعد ذلك؟ 303 00:29:21,343 --> 00:29:23,914 عليك أن تساعدنا. هناك وحش. 304 00:29:24,381 --> 00:29:27,052 - هرقل! - نحن بحاجة إليك! 305 00:29:36,732 --> 00:29:37,933 أعتقد أنك تعرف بالفعل. 306 00:29:39,535 --> 00:29:43,340 سأفعل ما فعلته زوجتي وأطفالي أريد مني أن أفعل-- مساعدة الناس. 307 00:29:45,076 --> 00:29:47,378 حسنًا، أنت تساعدني بالفعل، إذا كنت تبحث عن مكان للبدء. 308 00:29:47,879 --> 00:29:52,051 نعم، ولكن - أنت لست الشخص الوحيد من إستر الذي تواصل معي. 309 00:29:52,552 --> 00:29:56,258 كان هناك مزارع وأنا-- لقد رفضته. 310 00:29:56,659 --> 00:29:59,062 لا أستطيع أن أتذكر القيام بذلك من أي وقت مضى شيء من هذا القبيل. 311 00:30:00,097 --> 00:30:03,635 لكن-- الآن بعد أن سأذهب إلى إستر، أتساءل عما إذا-- 312 00:30:03,635 --> 00:30:04,903 هل ما زال يريدك أن تساعده؟ 313 00:30:05,404 --> 00:30:06,305 أتمنى ذلك. 314 00:30:07,574 --> 00:30:12,147 سيكون أحمق إذا لم يفعل ذلك. أعني، بعد كل شيء، أنت هرقل. 315 00:30:14,951 --> 00:30:16,553 هل أنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب؟ 316 00:30:16,553 --> 00:30:18,955 ربما لن ترى لي حتى فوات الاوان. 317 00:30:18,955 --> 00:30:20,156 هل أنت مجنون؟ 318 00:30:20,557 --> 00:30:25,364 لقد قاومت العديد من النساء في وقتي. إنها قوة خاصة لدي. 319 00:30:25,364 --> 00:30:26,966 ماذا ستفعل؟ 320 00:30:26,966 --> 00:30:29,769 - قطع ذيلها. 321 00:30:29,769 --> 00:30:31,372 لكن عليك أن تقترب لها أن تفعل ذلك. 322 00:30:31,372 --> 00:30:32,574 شاهدني. 323 00:31:40,234 --> 00:31:41,035 أين ذهبت؟ 324 00:31:57,623 --> 00:32:01,630 - تبحث عني؟ - آمل أن تكون على استعداد للموت. 325 00:32:22,458 --> 00:32:23,659 ليس بعيدًا الآن. 326 00:32:28,066 --> 00:32:30,069 - ما هذا؟ - لا أعرف. 327 00:32:33,673 --> 00:32:34,474 كيف حال كاحلك؟ 328 00:32:36,077 --> 00:32:37,679 يمكنني الركض إذا اضطررت لذلك. 329 00:32:39,281 --> 00:32:41,685 حسنًا--لنذهب ونرى من هو. 330 00:32:50,096 --> 00:32:56,104 ارجعوا إلى الوراء أيها المسافرون الغفلة. إستر لم تعد مكانًا للعيش بعد الآن. 331 00:32:56,504 --> 00:33:00,509 أنا أتعرف على صوتك. إيجينا-- أنت عبد. 332 00:33:03,748 --> 00:33:04,549 ليس بعد الآن. 333 00:33:05,751 --> 00:33:08,555 ثم استخدم حريتك للذهاب إلى مكان آخر. 334 00:33:08,555 --> 00:33:11,759 الشيطانة هي تحويل رجال إستر إلى حجر. 335 00:33:12,159 --> 00:33:14,563 - ولهذا السبب أنا هنا. - سوف تنضم إليهم فقط. 336 00:33:14,964 --> 00:33:17,367 لا، ثواس--هذا هرقل. 337 00:33:18,569 --> 00:33:20,972 أوه، لديك تعاطفي، يا سيدي. 338 00:33:21,373 --> 00:33:26,579 حسنا، شكرا لك. لم أكن أعرف الأخبار عنها لقد سافرت زوجتي وأطفالي إلى هذا الحد. 339 00:33:26,579 --> 00:33:27,780 زوجتك وأولادك؟ 340 00:33:28,582 --> 00:33:34,990 لقد كنت أتحدث عن صديقتك... الذي يسمونه إيولاس. لقد مات. 341 00:33:39,396 --> 00:33:42,200 - إنه خطأي أن إيولاس كان هنا. - أنت لا تعرف ذلك. 342 00:33:42,601 --> 00:33:45,005 أعرف ما قاله ذلك الرجل على الطريق. 343 00:33:45,005 --> 00:33:48,609 جاء إيولاس لمساعدة المزارع، وهذا ما كان ينبغي أن أفعله. 344 00:33:49,811 --> 00:33:51,012 الآن، أنا أسحبك إلى هذا. 345 00:33:52,214 --> 00:33:53,816 ارجعي يا إيجينا. أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث. 346 00:33:54,217 --> 00:33:58,222 - لن أتركك الآن يا هرقل. - انتبه للحظة، أليس كذلك؟ 347 00:33:58,222 --> 00:34:01,826 الناس في حياتي يقتلون هذا هو الثمن إنهم يدفعون ثمن صداقتي وحبي. 348 00:34:01,826 --> 00:34:03,829 ماذا لو قلت لك لا أريد صداقتك؟! 349 00:34:03,829 --> 00:34:06,234 ماذا لو أخبرتك أنني أستخدمك؟ لأعود بنفسي إلى هنا؟! 350 00:34:06,234 --> 00:34:07,035 - هل هذا سيجعلك تشعر بتحسن؟! - لا-- لأنني أعرف هيرا. 351 00:34:07,435 --> 00:34:10,640 إنها لن تكلف نفسها عناء البحث في الأسباب الخاصة بك. 352 00:34:10,640 --> 00:34:13,043 في عينيها، إذا كنت معي... أنت تستحق الموت. 353 00:34:13,443 --> 00:34:15,046 لا يمكنك إخافتي، حسنًا؟ 354 00:34:15,446 --> 00:34:17,049 هل ستحصل عليه من خلال رأسك السميك؟ 355 00:34:17,049 --> 00:34:19,452 انظر، أنا لست عبدة هيرا، وأنا لست لك أيضا! 356 00:34:19,452 --> 00:34:21,856 أفعل ما أريد أن أفعله، والآن، أنا أفعل ذلك! 357 00:34:25,059 --> 00:34:26,661 أنت خارج عقلك. 358 00:34:28,664 --> 00:34:31,468 لكن-- مازلت أستمتع بالتواجد معي. 359 00:34:35,874 --> 00:34:39,879 حسنًا-- طالما أنك تفهم المخاطر. 360 00:34:41,882 --> 00:34:43,084 ومن هو الرئيس. 361 00:34:43,885 --> 00:34:45,487 أوه، نعم-- من هذا؟ 362 00:34:48,291 --> 00:34:49,093 أنا. 363 00:34:50,694 --> 00:34:52,296 حقًا. مهلا، انتظر! 364 00:35:02,709 --> 00:35:04,712 - فقراء. - سهل يا هرقل. 365 00:35:05,113 --> 00:35:10,322 إنه أنا فقط. أنا آسف بشأنك صديق، إيولاس. لقد كان رجلاً شجاعاً. 366 00:35:10,322 --> 00:35:13,526 لا ينبغي له أن يكون هنا-- ليس بنفسه، على أي حال. 367 00:35:13,927 --> 00:35:15,929 تطوع. لن تسمعني حتى. 368 00:35:15,929 --> 00:35:18,332 مهلا، كان على هرقل أن يراقب تموت عائلته بأكملها 369 00:35:18,733 --> 00:35:20,736 أمام وجهه، يا قطعة لحم الضأن! 370 00:35:20,736 --> 00:35:23,139 هل كان من المفترض أن ينسى كل ذلك فقط لمساعدتك؟! 371 00:35:23,139 --> 00:35:23,941 خذ الأمور ببساطة، إيجينا. 372 00:35:24,341 --> 00:35:25,944 لماذا تتحدث معي جارية بهذه الطريقة؟ 373 00:35:26,344 --> 00:35:28,746 لأنها ليست أ العبد بعد الآن. إنها حرة. 374 00:35:29,947 --> 00:35:32,351 وهذا شيء لن تفعله كن حتى تتخلص من الشيطانة. 375 00:35:32,351 --> 00:35:33,152 أنت مخطئ. 376 00:35:33,953 --> 00:35:38,560 أنا حر، حر لأنه ما زال لدي ما يكفي الحياة في داخلي للابتعاد عن هذا المكان الملعون. 377 00:35:38,993 --> 00:35:40,895 أي شخص لديه أي شعور سوف كن بجانبي. 378 00:35:40,895 --> 00:35:43,433 إيولاس لم يمت إذن أنت يمكن أن يتحول إلى الذيل ويهرب. 379 00:35:43,433 --> 00:35:45,302 لقد قتلت الشيطانة ما يكفي من الناس. 380 00:35:45,302 --> 00:35:46,938 ثم اسمحوا لي أن أنهي الأمر لها هنا الآن. 381 00:35:46,938 --> 00:35:48,974 كيف تعرف أنك تستطيع؟ 382 00:35:50,577 --> 00:35:51,777 أنا مهزوم. 383 00:36:19,816 --> 00:36:20,618 هذا لك. 384 00:37:17,095 --> 00:37:18,697 ربما ينبغي لنا أن نبقى حيث قال لنا. 385 00:37:19,097 --> 00:37:22,302 تفضل. سأبقى هنا حالة هرقل يحتاج إلى مساعدتي. 386 00:37:23,103 --> 00:37:25,106 إذا كان هرقل يحتاج إلى مساعدة، فنحن جميعًا محكوم علينا بالهلاك. 387 00:37:39,125 --> 00:37:42,329 لا تتعطل في الظلال يا هرقل. 388 00:37:42,329 --> 00:37:47,536 اخرج - حيث أستطيع أن أرى كل شبر رائع منك. 389 00:37:51,542 --> 00:37:52,744 أعلم أنه يمكنك رؤيتي. 390 00:37:53,545 --> 00:37:55,547 ألا تريد أن تلمسني أيضاً؟ 391 00:37:57,149 --> 00:37:58,751 كان لدي شيء آخر في الاعتبار. 392 00:37:59,953 --> 00:38:01,556 أنت تخيفني، هرقل. 393 00:38:02,757 --> 00:38:08,764 أنا لا أحب أن أكون خائفا. أنا أحب أن أكون محبوبًا. 394 00:38:11,568 --> 00:38:13,571 ألا تحب أن تكون محبوباً أيضاً؟ 395 00:38:14,372 --> 00:38:16,376 ليس من قبل شخص ما المقاييس على نهايتها الخلفية. 396 00:38:25,589 --> 00:38:27,992 لا تذهب. المتعة بدأت للتو. 397 00:38:28,393 --> 00:38:31,197 - ما هذا--؟ - نعم. 398 00:38:31,598 --> 00:38:34,800 أوه، آمل أن لا يعني ذلك لقد أخذت للتو قضمة من هرقل. 399 00:38:37,204 --> 00:38:38,806 أعود هنا! 400 00:39:54,911 --> 00:39:57,715 ستكون تمثالي المفضل. 401 00:40:59,800 --> 00:41:01,001 --فورتيو. 402 00:41:02,202 --> 00:41:05,006 لقد فعل ذلك! لقد قتل الشيطانة! 403 00:41:12,584 --> 00:41:13,784 أوريستيس. 404 00:41:14,986 --> 00:41:16,188 أخبرنا! 405 00:41:17,790 --> 00:41:20,194 إيولاس - هل أنت بخير؟ 406 00:41:20,194 --> 00:41:26,603 نعم--على ما أعتقد. كان الأمر غريبًا على الجانب الآخر. 407 00:41:27,004 --> 00:41:29,407 حسنًا، ستظل هناك، إذا كان صديقك، هرقل، لم يظهر. 408 00:41:29,808 --> 00:41:30,609 هرقل؟ 409 00:41:31,010 --> 00:41:31,811 أين؟ 410 00:41:35,015 --> 00:41:37,419 هرقل! مهلا مهلا! 411 00:41:47,031 --> 00:41:49,435 - ما الذي تفعله هنا؟ - سمعت أنك كنت في ورطة. 412 00:41:50,236 --> 00:41:53,439 نعم - أعتقد أنني كنت كذلك. كنت أحاول مساعدتك. 413 00:41:53,840 --> 00:41:56,644 لقد فعلت، إيولاس. لقد علمتني ما هو الصديق حقا. 414 00:42:00,650 --> 00:42:06,924 لقد رأيتهم يا هرقل--ديانيرا والأطفال--عندما كنت-- 415 00:42:06,924 --> 00:42:09,795 - هل هم بخير؟ - نعم إنهم بخير. 416 00:42:09,795 --> 00:42:14,301 الآن بعد أن تحرروا من الشرور الأرض - مشكلتهم الوحيدة هي افتقادك. 417 00:42:14,702 --> 00:42:17,505 نعم--أنا أفتقدهم أيضًا. 418 00:42:19,140 --> 00:42:21,310 لكني لا أعرف علاجاً لذلك. 419 00:42:21,310 --> 00:42:25,316 الموت هو العلاج الوحيد.. لكنهم لا يريدونك أن تموت. 420 00:42:25,717 --> 00:42:27,787 وهم يعرفون كم جيدة لقد تركت للقيام به. 421 00:42:28,220 --> 00:42:30,824 احتفظ بها في قلبك - حتى يحين الوقت. 422 00:42:30,824 --> 00:42:33,762 سأفعل يا إيولاس-- هناك معك. 423 00:42:35,764 --> 00:42:38,603 حسنًا-- يبدو الأمر كذلك أنت لن تأتي للمنزل 424 00:42:39,003 --> 00:42:39,938 أنا لست كذلك. 425 00:42:41,439 --> 00:42:45,911 إذا كنت سأحقق أي شيء في هذه الحياة، إنها في اتجاه آخر. 426 00:42:48,782 --> 00:42:49,783 وداعا يا صديقي. 427 00:42:55,825 --> 00:42:58,228 لكنك لا تعرف ما هو أسفل هذا الطريق. 428 00:42:58,629 --> 00:43:00,632 هذا ما سأكتشفه.